пятница, 6 ноября 2009 г.

Обмани меня

Просмотрел первый сезон. Впечатлило. Повторюсь что сериал сделан отлично. Интересно смотреть каждую серию.

Во время просмотра заметил что меняется какой-то логотип в углу. Вот некоторые варианты.



























































Ну вот а потом мне попалась на глаза вот такая картинка, тоже из сериала, вероятно не вырезали при дубляже.




















Если перевести получается:

  • D - непристойные диалоги;
  • L - язык (в смысле специфический);
  • V - насилие.
Больше всего смущает мой вариант с L. Если ошибаюсь поправьте пожалуйста. Так вот эти символы говорят о моральной специфике фильма. Что-то подобное я видел на канале TV1000. Там показывают разноцветные кружочки, треугольнички и квадратики перед каждым фильмом. Для того чтобы не показывать чувствительным людям.